Centro de Control de Rumores

Mito:

Los buzones utilizados para recoger las papeletas de voto por correo devueltas pueden ser fácilmente manipulados, robados o destruidos.

Hecho:

Las sólidas salvaguardas protegen contra la manipulación de las papeletas devueltas a través de un buzón.

Los detalles:

En Ohio, a cada condado se le permite un único buzón permanente para recoger las papeletas de voto por correo, y este buzón debe estar situado en las instalaciones de la junta electoral.

Como se detalla en la Directiva 2021-10 (El Uso de Receptáculos Seguros y Funcionarios Electorales para Recibir Papeletas de Voto en Ausencia Fuera de la Junta Electoral), las juntas electorales deben proporcionar a los votantes acceso 24/7 a un recipiente seguro para presentar una papeleta de voto por correo. Este recipiente debe estar vigilado las 24 horas del día por una cámara de seguridad y atornillado al suelo. Al menos una vez al día, un miembro republicano y otro demócrata de la junta electoral deben, en conjunto, revisar, recuperar el contenido y volver a cerrar el buzón. Los empleados que recogen las papeletas del buzón deben haber pasado un control de antecedentes penales.

El condado de Cuyahoga ha tenido un buzón seguro en el estacionamiento trasero de su dirección de 2925 Euclid Avenue desde 2014.

Fuentes:

• Control de Rumores – Agencia de Ciberseguridad y Seguridad de las Infraestructuras
• Directiva 2021-10 – Secretario de Estado de Ohio
• Voto por Correo – Junta Electoral del Condado de Cuyahoga

Mito:

Los equipos de votación no son fiables y, por tanto, los resultados de las elecciones no son fiables.

Hecho:

Las máquinas de votación se prueban antes de cada elección para garantizar una precisión del 100%.

Los detalles:

Las juntas electorales deben realizar pruebas de lógica y precisión (L&A) en todos los equipos de votación antes de cada elección, sin excepción. Cada estilo de papeleta en una elección se prueba en cada dispositivo de votación, utilizando un número predeterminado de votos válidos para cada contienda, de modo que los resultados que cada máquina de votación tabula durante la prueba pueden compararse con el total de votos en las papeletas de prueba para garantizar una precisión del 100%. La prueba de L&A de cada máquina de votación la realiza un equipo bipartidista de dos funcionarios electorales.

Además, antes de cada elección, las juntas deben realizar una prueba pública del equipo de votación para garantizar que las papeletas se tabulen correctamente. Esto incluye asegurarse de que el equipo de votación rechaza una papeleta en la que se emiten más votos para una carrera de los permitidos por la ley.

El equipo de tabulación, que recoge los resultados de todas las máquinas de votación y produce los resultados finales de las elecciones, también se somete a esta misma prueba antes de empezar a recibir los resultados, y después de que se hayan recogido todos los resultados, para garantizar su exactitud.

Fuentes:

• Directiva 2022-09 – Manual de Funcionarios Electorales de Ohio, Capítulo 7: Papeletas
• R.C. 3506.14 | Pruebas y auditorías de los equipos de votación – Código Revisado de Ohio

Mito:

Las papeletas pueden ser fácilmente destruidas o manipuladas por los funcionarios electorales antes de su recuento.

Hecho:

Las papeletas pueden ser fácilmente destruidas o manipuladas por los funcionarios electorales antes de su recuento.

Los detalles:

El punto clave a destacar es que durante todo el tiempo que una papeleta votada está en una junta electoral, siempre es manejada por un equipo bipartidista de dos empleados de la junta. Todos los empleados de la junta prestan un juramento de cargo que establece que defenderán las leyes electorales de las Constituciones de los Estados Unidos y del Estado de Ohio, con la pena de un delito de quinto grado si no lo hacen. Todos nos tomamos este juramento muy en serio.

Cuando se recibe una papeleta votada en una junta electoral, se almacena en una sala cerrada con llave a la que sólo puede acceder un equipo bipartidista (cada uno tiene su propio código de seguridad, y ambos deben utilizarse conjuntamente para desbloquear la sala). Cuando se extrae una papeleta votada de su sobre de identificación, lo hace un equipo bipartidista. Una vez que la papeleta ha sido escaneada en un sistema de tabulación para capturar los votos de esa papeleta, las papeletas se devuelven a una sala cerrada. Aunque el sistema de tabulación registra los votos de las papeletas que ha escaneado, no crea un recuento de cuántos votos ha recibido un candidato o tema. Los funcionarios de la Junta no ven los resultados de una elección hasta después de las 7:30 p.m. de la noche electoral - la misma hora que el público.

Fuentes:

• R.C. 3599.20 | Prohibiciones relativas a las papeletas de voto en general – Código revisado de Ohio
• Directiva 2022-05 – Manual del funcionario electoral de Ohio, Capítulo 1: Introducción
• Cómo funciona el voto por correo en Ohio: Una guía paso a paso – Ideastream

Mito:

Los resultados de las elecciones pueden cambiarse pirateando el equipo de votación o manipulando los resultados cuando se transmiten por Internet.

Hecho:

El equipo de votación no está conectado a Internet, y los resultados se transmiten al Secretario de Estado a través de una conexión de Internet segura y encriptada.

Los detalles:

En Ohio, no se permite que ningún equipo de votación esté conectado a Internet. Cuando se utiliza una máquina de votación, ya sea durante la votación anticipada en persona, para escanear las papeletas de voto por correo o en un colegio electoral, no está conectada a ninguna red. El único cable que sale del equipo de votación es el de alimentación. Esto garantiza que en ningún momento pueda producirse una manipulación externa de los resultados de la votación. El único momento en que los resultados de las elecciones viajan por Internet es la noche de las elecciones, cuando los resultados se transmiten a través de una conexión cifrada segura al Secretario de Estado.

Además, en todos los equipos de votación y sistemas de tabulación se siguen protocolos de fuertes contraseñas. Para acceder al sistema de tabulación, un demócrata y un republicano, cada uno con la mitad de la contraseña, deben estar presentes para desbloquear el sistema. En los colegios electorales, las máquinas de votación están aseguradas con sellos que se comprueban tanto la noche anterior como la mañana de las elecciones para garantizar que no se ha producido ninguna manipulación.

Fuentes:

• Directiva 2022-07 – Manual del Funcionario Electoral de Ohio, Capítulo 3: Seguridad

Mito:

Si los resultados de la noche electoral cambian en los días o semanas siguientes, el proceso es fraudulento o está comprometido, por lo que no puedo confiar en los resultados.

Hecho:

La comunicación de los resultados electorales puede ser más lenta de lo que algunos votantes esperan. Esto por sí solo no indica un problema o que haya cuestiones que afecten a la integridad de las elecciones. Los resultados oficiales no se certifican hasta que se hayan contado todas las papeletas válidamente emitidas, incluidas las papeletas que se cuentan legalmente después de la noche electoral.

Los detalles:

Es entendible que muchos votantes crean que los resultados publicados en la noche de las elecciones son los totales finales, y que los líderes de las carreras de candidatos o temas cuando la noche de las elecciones ha terminado son los ganadores. Los medios de comunicación a menudo declaran al ganador de una carrera en la noche de las elecciones basándose en los resultados reportados, y muchos candidatos declaran la victoria (y el candidato o candidatos perdedores dan un discurso de concesión) en la noche de las elecciones. Pero los totales de votos finales no se certifican hasta 2-3 semanas después de las elecciones.

Los resultados publicados la noche de las elecciones se denominan resultados no oficiales. Incluyen todos los votos emitidos en los centros de votación el día de las elecciones y todos los votos en ausencia (tanto en persona como por correo) recibidos por la junta electoral antes del cierre de las urnas a las 7:30 p.m. Aunque los resultados no oficiales constituyen una gran parte del total de votos, no lo son todo.

Durante las siguientes 2-3 semanas, las juntas electorales cuentan todas las papeletas elegibles que no fueron incluidas en los resultados no oficiales. Estas papeletas incluyen todos los votos provisionales y las papeletas de voto por correo con matasellos del día anterior a las elecciones y recibidas a más tardar 10 días después del día de las elecciones. Una vez que todas estas papeletas han sido tabuladas, se añaden a los resultados no oficiales para formar los resultados oficiales. Estos son los resultados finales de las elecciones, y todos los ganadores son certificados oficialmente en base a estos resultados.

Fuentes:

• Directiva 2022-14 – Manual de Funcionarios Electorales de Ohio, Capítulo 10: Escrutinio del Voto

Mito:

Hay que tener una identificación con foto para votar en Ohio.

Hecho:

Hay varias formas válidas de identificación para votar en Ohio que no requieren una foto.

Los detalles:

Si bien la licencia de conducir de Ohio o la identificación estatal son las formas más comunes de identificación utilizadas para votar, hay otras formas de identificación que también son válidas. Entre ellas, una factura de servicios públicos (agua, alcantarillado, electricidad, calefacción, cable, internet y teléfono), un extracto bancario, un cheque del gobierno o una nómina. Para todos los elementos que se acaban de enumerar, el nombre y la dirección que figuran en el documento deben coincidir con los datos del votante en el libro de votación y estar actualizados dentro de los 12 meses anteriores al día de las elecciones para el que el votante lo presenta. Los estudiantes universitarios pueden utilizar lo que se denomina una factura de servicios públicos de "saldo cero" de la universidad a la que asisten, siempre que cumpla los mismos requisitos que una factura de servicios públicos normal.

Fuentes:

• Requisitos de Identificación del Votante – Secretario de Estado de Ohio
• Guía de Votación de Ohio – Campus Vote Project

Mito:

Los funcionarios electorales y los trabajadores electorales pueden descubrir cómo voté en mi papeleta.

Hecho:

Las salvaguardas en el proceso de votación garantizan que nadie, incluidos los funcionarios electorales y los trabajadores de las urnas, sepa cómo ha emitido su voto un votante.

Los detalles:

Hay dos "paradas" a lo largo del proceso de votación en las que un votante puede sentir que un funcionario electoral podría saber cómo votó su papeleta, así que vamos a aclarar cómo se mantiene el secreto de una papeleta en Ohio.

1. Si vota el día de las elecciones, los trabajadores electorales confirmarán su elegibilidad para votar (y se asegurarán de que está votando en el precinto correcto) utilizando un libro de votación electrónico (EPB). El EPB contiene la información del registro de votantes de todos los votantes del Condado de Cuyahoga. Es importante señalar que toda la información contenida en el EPB es un registro público. Antes de que se entregue la papeleta a un votante, se escanea el código de barras del talón de la papeleta en la EPB para garantizar que se entrega la papeleta correcta. En esta fase, la papeleta no ha sido votada, por lo que no se recoge ninguna información de la votación (los votos no se tabulan en la EPB).
2. Después de que el votante complete su papeleta, se dirige a la máquina de votación para escanear su papeleta. Antes de introducir la papeleta en la máquina de votación para ser tabulada, debe retirar el talón de la papeleta (el escáner no leerá una papeleta con talón). Una vez que se retira el talón, se ha eliminado cualquier información de identificación de esa papeleta. Esto significa que es imposible saber quién ha votado esa papeleta, ya que será indistinguible de todas las demás papeletas escaneadas en la máquina de votación. Lo mismo ocurre si se vota por correo. Una vez que se recibe una papeleta de voto por correo, se saca del sobre y se retira el talón antes de que sea escaneada por un escáner de alta velocidad.

Por último, en unas elecciones primarias, el votante debe declarar un partido político (o una papeleta no partidista). Aunque esto identifica el partido al que el votante decide afiliarse (y los candidatos entre los que puede elegir), no permite que nadie sepa qué candidatos elige el votante.

Myth:

I’m just one person, my vote doesn’t matter.

Fact:

The number of races decided by one vote or a handful of votes is greater than voters believe.

The Details:

Over the past six years in Cuyahoga County, there have been nine contests that have resulted in a tie and two more that were decided by just one vote. In 2021, there were 18 different races that resulted in a tie statewide. 

There have been plenty of examples around the country where races have been decided by just a handful of votes, including contests where millions of votes were cast. The most notable race was the 2000 presidential election, where George W. Bush won Florida by 537 votes in a race where almost 6 million votes were cast. In 2008, a U.S. Senate race in Minnesota was decided by just 312 votes out of almost 2.9 million votes cast.

Finally, if every person decided not to vote believing it doesn’t matter, then no one would vote at all. A representative democracy works better when its citizens participate.

Fuentes:

• Elección General de Noviembre Resultó en 18 Contiendas Empatadas en todo el Estado – Secretario de Estado de Ohio
• Por Qué Cada Voto Importa - Las Elecciones Se Deciden Por Un Solo Voto (O Un Poco Más) - NPR

Mito:

Es difícil confiar en los resultados de las elecciones, ya que parece que todo se hace en secreto y el público no tiene forma de saber lo que ha ocurrido.

Hecho:

Las juntas electorales están obligadas a realizar auditorías postelectorales (abiertas al público) después de cada elección general (en el condado de Cuyahoga realizamos auditorías después de cada elección), para que el público confíe en que nuestras elecciones son seguras y los resultados son exactos.

Los detalles:

Existen varias salvaguardas para proteger la integridad de las elecciones en Ohio, y cubrimos muchas de ellas en otras partes de esta página web Hechos vs. Mitos. El último paso que toman las juntas electorales después de una elección es una auditoría. Este es el "veredicto" final de que los resultados de una elección determinada son exactos.

Una auditoría posterior a las elecciones es una revisión exhaustiva de los resultados de una o varias contiendas electorales para garantizar que los resultados comunicados por la junta electoral son exactos. Tanto las auditorías basadas en el porcentaje como las que limitan el riesgo se consideran ampliamente como formas fiables de determinar la exactitud de los resultados.

En resumen, la realización de auditorías garantiza la seguridad de nuestras elecciones, aumenta la confianza de los votantes en los resultados y hace que cada junta electoral sea responsable de la integridad y la precisión de las elecciones. Los votantes de Ohio deberían sentirse seguros, ya que la tasa de precisión de las elecciones presidenciales de 2020 fue del 99,98%, seguida de una tasa de precisión del 99,9% para las elecciones generales de 2021.

Fuentes:

• Auditorías – Junta Electoral del Condado de Cuyahoga
• Resultados de las Auditorías Post-Electorales Muestran un 99,9% de Precisión – Secretario de Estado de Ohio
• Directiva 2022-15 – Manual del Funcionario Electoral de Ohio, Capítulo 11: Actividades Post-Electorales
• Bipartisan Principles for Election Audits – Centro de Política Bipartidista

Mito:

Los votos provisionales sólo se cuentan si las elecciones son reñidas.

Hecho:

Todos los votos provisionales válidos se cuentan en cada elección, independientemente de lo reñida que sea la carrera.

Los detalles:

Una papeleta provisional se utiliza cuando la elegibilidad de un votante está en duda y, de lo contrario, no se le permitiría votar en su centro de votación. El contenido de una papeleta provisional no difiere del de una papeleta normal, pero se emite "provisionalmente" hasta que los funcionarios electorales puedan verificar la elegibilidad del votante para votar en el distrito electoral en cuestión.

Un voto provisional puede utilizarse si se cuestiona la elegibilidad de un votante, o si un votante ha cambiado recientemente su dirección y no ha actualizado su registro de votantes. Estos son sólo un par de ejemplos. Lo más importante es que el voto provisional es un beneficio para el votante, ya que le permite votar incluso si hay dudas sobre su elegibilidad, permitiendo a los funcionarios electorales revisar y confirmar su elegibilidad antes de que se certifiquen los totales de votos finales.

Para los votantes, estos son los puntos clave que deben recordar:

• Debe emitir su voto provisional en el precinto/lugar de votación correcto según el lugar donde vive actualmente. No se basa en el lugar donde su registro de votantes dice que vive, sino donde vive en el momento de emitir su voto.
• Debe completar los cinco campos requeridos en el sobre provisional, incluyendo un documento de identidad válido.
• Debe estar registrado en cualquier lugar del estado de Ohio.

Si se cumplen estos criterios, su voto provisional se contabilizará en los resultados oficiales, que son los que determinan el ganador de una contienda. Los votos provisionales válidos se cuentan siempre, independientemente del resultado de cualquier contienda.

Fuentes:

• Voto Provisional – Secretario de Estado de Ohio
• ¿Se cuentan los votos provisionales en Ohio? Depende – Cincinnati Enquirer
• Papeletas Provisionales – Conferencia Nacional de Legislaturas Estatales